Дневник Элен 1 сезон смотреть онлайн

Eleni Oragir

7.8IMDb

«Дневник Элен» — армянский телесериал о взрослении старшеклассников. Элен учится в престижной школе Еревана, где сталкивается с обычными для этого возраста испытаниями: учёбой, первой любовью, дружбой и отношениями с родителями. На жизнь героини и её сверстников также влияют социальные различия, заметные в их окружении. Среди персонажей сериала — Левон, Макс и Сара.

Страна:: Армения
Жанр:: мелодрама
Режиссер:: Мгер Хачатрян
Статус сериала:: Завершен
Перевод:: Crazy Cat Studio
Качество:: FHD (1080p) · Озвучка: русская

В главных ролях:Инна Коджамирян, Маринка Хачатрян, Давид Агаджанян, Мариам Адамян, Эдгар Игитян

Смотреть сериал «Дневник Элен» бесплатно в хорошем качестве

Смотреть онлайн

Плеер 1

Опросы

Мнение зрителей

Как вам сериал?

Проголосовало: 0

Комментарии

Комментарии модерируются. Соблюдайте культуру общения и не публикуйте спойлеры.

Сюжетные спойлеры добавляются с помощью кнопки и между тегами — [spoiler]Ваш комментарий сюда[/spoiler]

Ольга 23 марта 2026 18:59Жалоба

Перевод вообще не ппападает! У Элен нет перевода

0
Ответить Цитировать
Марго 23 мая 2024 02:54Жалоба

че за криж и почему тут такая большая оценка? Люди вы нормальные?

-3
Ответить Цитировать
1. MT 23 мая 2024 19:02Жалоба
  
  Никто и не говорит, что это какой супер оригинальный проект мирового уровня. У этого сериала очень много недостатков, никто не спорит. Но Армения - маленькая страна, находящаяся в очень непростом, мягко говоря, положении, не имеющая и близко таких возможностей для съёмок высококачественных сериалов, как Голливуд или даже Турция и др. страны. И никто никого ничего не заставляет смотреть - этот сериал снимали для своей страны в первую очередь (все страны снимают что-то), он и не претендует на мировую популярность, разумеется.
  
  "Дневник" случайно появился на русском, его сначала перевели только с субтитрами армяне в первую очередь для самих армян, которые не владеют родным языком и хотят смотреть, а потом только студия озвучила. Просто все сайты выставляют у себя разные сериалы разных стран.
  
  Ещё и перевод сериала, как назло, плохой -во многих местах перевод очень приблизительный, а во многих местах - вообще некорректный перевод. И в субтитрах много ошибок, и в озвучке. Также во многих местах вообще отсутствует озвучка, отсутствует звук (фоновая музыка). Это далеко не профессиональный перевод и дубляж (или озвучка). Из-за этого тоже может нехорошее впечатление сложиться. И мне кажется, чтобы понять, что у сериала очень плохой перевод, можно даже ни слова не знать по-армянски - это и так заметно (во многих местах даже с т.з. рус. яз. многое неграмотно озвучено). В оригинале сериал интереснее.
  
  Для своей страны и своего жанра (лёгкая теленовелла) при всех многочисленных недостатках "Дневник Элен" - всё равно неплохой сериал (конечно, только первый сезон (1-197 серии).
  
  Прошу прощения за такой большой комментарий.
  
  +3
  Ответить Цитировать